IN ENGLISH
EN ESPAÑOL
A chilei Rodrigo Huenchupan Contreras játéka pontos és dinamikus sok láb alatti, hát mögötti trükkel és piruettel fűszerezve.
Név: Rodrigo Huenchupan Contreras Életkor: 21 Nemzetiség: Chile Lakhely: Temuco Mióta ördögbotozol? 3…
Az idei Sziget fesztiválon a Magyar Zsonglőr Egyesülettel működtettünk ingyenes zsonglőrjáték kölcsönzőt és oktattuk az ördögbotozást magyaroknak, külföldieknek egyaránt. Itt megnézheted a fotóinkat >>
A játszóház melletti Cirkusz Porondon a rengeteg különleges…
MAGYARUL
PYCCКИЙ
Name: Simon Oganisyan - Mr. Simon Age: 23 Nationality: Armenian Place of living: Moscow, Russia Your job/school: I graduated in the Lipetski Teacher Training College and in the National Institute of Circus Arts. I am currently working in England under…
IN ENGLISH
MAGYARUL
Имя: Симон Оганисян - Mr. Simon Возрост: 23 лет Национальность: армянин Место проживание: Москва, Россия Оразование: Я закончил Липецкий…
IN ENGLISH
PYCCКИЙ
Név: Simon Oganisyan - Mr. Simon Életkor: 23 év Nemzetiség: örmény Lakhely: Moszkva, Oroszország Iskola/munkahely: A Lipetski Tanárképző Főiskolán és az Állami Cirkusz- és Artistaképző Intézetben szereztem diplomát. Jelenleg…
MAGYARUL
Tomás Di Tomaso astonished us by his many spectacular, dynamic-changing tricks based on grabing the devilstick. You can learn from him what the cardinal enemies of the juggler are, and that why it is good if you have a tangerine on the stage.
Name: Tomás Di Tomaso…
ENGLISH
Tomás Di Tomaso a sok látványos, változó dinamikájú, az ördögbot megfogásán alapuló trükkjével ejtett minket ámulatba. Megtudhatjátok tőle, hogy mik a zsonglőr legfőbb ellenségei, és hogy miért jó, ha van nálad egy mandarin a…
MAGYARUL
The first female interviewee of our Stick Heroes series is Nikki Snijders, the five-time Dutch devilstick champion, excellent 2-stick player who likes using acrobatic elements in her performances. Her life is devilstick, even her fiance asked for her hand in…
ENGLISH
Stick Heroes sorozatunk első női tagja Nikki Snijders, ötszörös holland ördögbot bajnok, kiváló kétbotos játékos. Előadásait gyakran látványos akrobatikus elemekkel színesíti. Élete az ördögbot, olyannyira, hogy jövendőbelije is egy fellépés…
MAGYARUL
Markus Furtner is a 2-stick virtuoso, performer of spectacular variety shows, he has already showed his skills in numerous costumes and musical styles. His double turn pirouette is unique.
Name: Markus Furtner Age: 30 (born 24.4.1981) Nationality: German…
ENGLISH
Markus Furtner 2 botos virtuóz, látványos varieté show-k összeállítója, számos kosztümben és zenei stílusban mutatta már meg tudását. Két fordulatos piruettje egyedülálló.
Név: Markus Furtner Kor: 30 (1981.04.24-én születtem.)…
MAGYARUL
For Adam Dipert, learning is very important, he is at the cusp of a full formal education, he's getting his Ph D in physics. Since 2002 he's been focusing heavily on object manipulation, he has won some international competions of juggling sticks and plays many…
IN ENGLISH
Adam Dipert számára fontos a tanulás, hamarosan a hivatalos oktatás csúcsára ér, PhD-zik fizikából. 2002 óta a tárgymanipuláció megszállottja, megnyert több nemzetközi ördögbotbajnokságot is és kiválóan játszik más eszközökkel is. Azt is…
EN FRANCAIS
MAGYARUL
Paul Rozaire aka Polostick is a quick and technical player. The stick juggler of Nancy is passionate about live performances as well as the history of cinema. He is currently creating a light juggling show with the company Extense Arts and a…
IN ENGLISH
MAGYARUL
Paul Rozaire ou Polostick est un joueur vite et technique. Il joue à un, deux et trois bâtons. Il vit à Nancy. Il est passioné par le spectacle vivant ainsi que par l'histoire du cinéma. Il est actuellement en train de créer un numéro de jonglage…
IN ENGLISH
EN FRANCAIS
Paul Rozaire avagy Polostick gyors és technikás játékos. Egy, két és három bottal játszik. A Nancyban élő botost szenvedélyesen érdeklik az előadóművészetek és a filmtörténet. Jelenleg egy zsonglőr fényjáték előadás…
IN ENGLISH
Alì Akbar Rahati Nover, avagy YouTube-os nevén 3FlowerGhost már akkor belopta magát a szívünkbe, amikor egyszerre 3 botot pörgetett: kettőt a kezeiben tartott terelőkkel, a harmadikat pedig a lábai közé szorított terelőn. Nagyszerű mutatvány és ez…